古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了与恭《思母》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思母》原文
《思母》
与恭 霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。 去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。 《思母》译文
看到寒霜把芦花摧残，不禁落下了伤心的泪水；满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。
去年五月梅雨时节，家中粮断，只好典袈裟籴米回家，奉养母亲。
《思母》的注释
霜殒芦花：寒霜把芦花摧残。
芦花：后世专以芦花代指母爱。
无复：不再。
倚柴扉：指母亲倚门望儿。
黄梅雨：梅子熟时之雨，时当农历四、五月。黄梅谓梅子，熟时呈黄色，故称。
典：典当，抵押。
籴：买入粮食谷物。
简短诗意赏析 这是一首饱蘸生活气息，充满真情实感的思母诗。首句点明时节，渲染思情：霜打芦花，往日那一片片白茫茫的秋日生机欲舍难舍，令他想起了母亲的白发，想起了母亲的故去，不由潸潸泪下。 作者简介 与恭字行己，号懒禅，上虞人。馀姚九功寺僧。 更多古诗词的原文及译文： 1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译 2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译 3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译 4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译 5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
