古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了秘演《山中》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。![]() 《山中》原文
《山中》
秘演 结茅临水石,淡寂益闲吟。 久雨寒蝉少,空山落叶深。 危楼乘月上,远寺听钟寻。 昨得江僧信,期来此息心。 《山中》的注释
结茅:指盖造简陋的房屋。因其屋顶用茅草所盖,故称。
水石:犹言山和水,有泉水又有岩石。
淡寂:淡泊宁静。
益:增加。
闲吟:随便吟诗。
危楼句:乘着月光爬上高高的楼顶。
危楼,高楼也。
远寺句:循着钟声去寻找远处的寺庙。
江僧:指乘船在江河上漂泊的僧人。
期:希望。
息心:排除杂念。
简短诗意赏析 秘演所隐居之地是一座幽静美丽的山,这首诗写出了秘演于此山中静修的种种情景。 作者简介 秘演,释秘演,法号文惠,山东人(《瀛奎律髓》卷一二)。早年得穆修赏识,后与石延年、苏舜钦、尹洙,欧阳修交。有诗三四百篇,大多散佚。事见《河南先生文集》卷五《浮图秘演诗集序》、《欧阳文忠公文集》卷四一《释秘演诗集序》。今录诗七首。 更多古诗词的原文及译文: 1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译 2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译 3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译 4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译 5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译 |