stay away和keep away都有"离开"的意思，那么，stay away和keep away有什么区别？stay away的中文翻译是什么？下面就让我们一起来认识一下stay away这个短语吧！ stay away和keep away的区别： "Stay away"和"keep away"的核心区别在于动作的主动性与强制性。"Stay away"强调个人主动选择远离，而"keep away"侧重通过警告或建议强制避开，两者在语义、使用场景及语法结构上均存在差异。 "Stay away"。 表示主动选择或持续远离的状态，如："Your son has stayed away for a week"（你儿子已离开一周）。 常用于个人决策场景，例如："I decided to stay away from social media"（我决定远离社交媒体）。 "Keep away"。 强调通过外部干预实现距离控制，如警示牌常用："Keep away from high voltage"（远离高压电）。 多用于公共安全提示，含有强制意味，例如："The doctor told him to keep away from alcohol"（医生告诫他远离酒精）。 stay away怎么读：英 [stei əˈwei] 美 [ste əˈwe] stay away是什么意思：离开，缺席；躲开； stay away的例句和用法 双语例句 Tell the noisy boys to stay away. 叫那些吵闹的男孩子们走开。 Tell him to stay away from my sister! 叫他离我妹妹远点儿！ 权威例句 When Clients Stay Away Stay-Away , protecting sensitive applications from performance interference Ethics Man: When Can Doctors Stay Away? Small Deals Rock Boat as Traders Stay Away 与stay away相关的英语单词： 1，time是什么意思,time是怎么读? 2，title是什么意思,title怎么读? 3，winner是什么意思,winner怎么读? 4，video是什么意思,video怎么读? 5，seek是什么意思,seek怎么读? 6，team是什么意思,team怎么读? |
热门搜索：英语四级 英语六级 英语词汇
