学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习提升 > 英语 >

straight away和right away的区别_中文翻译是什么?

2025-06-17 13:22 雪梅
“straight away”和“right away”在英语中都可以表示“立刻、马上”,那么,straight away和right away的区别在哪?下面本文依据straight away和right away的基本含义、使用场景、 搭配和习惯用法给大家分析对比两者的区别:

straight away和right away的区别,中文翻译是什么

straight away和right away的区别:

1. 基本含义

Straight away:主要强调“直接地”“马上地”,给人一种“立即行动”的感觉,更侧重于动作的连续性和直接性。

Right away:更侧重于时间上的“立刻”“马上”,强调时间的紧迫性。

2. 使用场景

Straight away:

更常用于英国英语,也可以用于美国英语。

常用于口语和非正式场合,给人一种自然、流畅的感觉。

例如:

“I’ll call him straight away.”(我马上给他打电话。)

“Go straight away to the store.”(直接去商店。)

Right away:

更常用于美国英语,但在英国英语中也可以接受。

常用于正式和非正式场合,语气更强烈,强调时间的紧迫性。

例如:

“Please fix this right away.”(请马上修好这个。)

“We need to leave right away.”(我们需要马上离开。)

3. 搭配和习惯用法

Straight away:

可以与“go”“call”“do”等动词搭配,表示“直接去做某事”。

例如:“Go straight away to the meeting.”(直接去开会。)

Right away:

更常用于命令或请求的语境中,强调“立刻”。

例如:“Come here right away.”(马上到这里来。)

straight away怎么读:英 [streit əˈwei]  美 [stret əˈwe]

straight away是什么意思:马上;即刻

straight away的例句和用法

双语例句

I'll do it straight away.

这件事我马上就做。

Surprisingly, he agreed straight away.

真想不到,他马上同意了。

权威例句

But he said the government could tackle many of the major public health problems straight away.

It said that it would bring new regulations forward straight away, allowing these schemes to continue.

与straight away相关的英语单词:

1,spell是什么意思,spell是怎么读?
2,tomorrow是什么意思,tomorrow怎么读?
3,ugly是什么意思,ugly怎么读?
4,yeah是什么意思,yeah怎么读?
5,tired是什么意思,tired怎么读?
6,travel是什么意思,travel怎么读?

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2025 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做